Skjaldarmerki Íslands
„Oh Dieu de notre patrie!

L'hymne national islandais

Poésie par Matthías Jochumsson

Musique par Sveinbjörn Sveinbjörnsson

O Dieu d'Islande! O Dieu d'Islande!
Nous chantons ton nom, ton nom mille fois saint.
Les cohortes des temps te font une couronne
des soleils du firmament sans fin.
Devant toi un seul jour est comme mille ans,
et mille ans un jour, ô Seigneur,
une fleur d'éternité, sur la lslande tremblant,
qui adore son Dieu et puis meurt.
              :; O mille ans d'Islande, ;:
une fleur d'éternité, sur la lande tremblant,
qui adore son Dieu et puis meurt.
Traduction française par Pierre Naert
Avant-propos  par Steingrímur J. Þorsteinsson
Choeur mixte ou piano     Choeur d'hommes
Choeur mixte a cappella: Blandet kor a cappella (RealAudio)RealAudio   Blandet kor a cappella (mp3)mp3 (2,6 MB)
Choeur mixte et orchestre: Blandet kor med orkester (RealAudio)RealAudio   Blandet kor med orkester (mp3)mp3 (2,4 MB)
Information

Íslenska

Dansk

Deutsch

English

Norsk

Svensk

Suomen

© 2000 Músík og saga1. mai 2000